شانترام

Shantaram

+17

US

دوبله فارسی

خلاصه داستان :

لیندسی پس از فرار از زندان استرالیا به بمبئی می رسد. او با پرابهاکار ملاقات می کند و او را به روستای زادگاهش می برد، جایی که او حرفه جنایتکارانه خود را به عنوان شانتارام در دنیای بدنام شهر آغاز می کند.

Summary :

Lindsay arrives in Mumbai after escaping from an Australian prison. He meets Prabhakar who takes him to his native village where he relaunches his criminal career as Shantaram in the city's notorious underworld.

فصل 1

قسمت 1 | فصل 1
01:00

سه شماره

(The Three Nos)
لین پس از فرار از زندان استرالیا، زندگی جدیدی را در هند آغاز می کند، جایی که به زودی در شبکه ای از عشق و فریب گرفتار می شود.
After escaping an Australian prison, Lin embraces a new life in India, where he soon becomes entangled in a web of love and deceit.
قسمت 2 | فصل 1
00:52

پایین و بیرون

(Down and Out)
یک لین ناامید با افزایش دوستی او با پرابهو به اسناد جدیدی نیاز دارد. کارلا راز لیزا را فاش می کند و با احساساتش نسبت به لین مبارزه می کند.
A desperate Lin needs new documents as his friendship with Prabhu grows. Karla reveals Lisa's secret and wrestles with her feelings for Lin.
قسمت 3 | فصل 1
00:52

همراهان عجیب تختخواب

(Strange Bedfellows)
وقتی یک فاجعه به ساگار وادا می رسد، لین به عنوان پزشک جامعه وارد عمل می شود. جاه طلبی های ژو بالا می رود و خادر لین را به دام می کشد.
When a catastrophe hits Sagar Wada, Lin steps in as the community's doctor. Zhou's ambitions rise, and Khader pulls Lin into the fold.
قسمت 4 | فصل 1
00:53

داروی بد

(Bad Medicine)
لین اولویت های خود را در دو جهت می یابد: مردم ساگار وادا و شبکه زیرزمینی خادر.
Lin finds his priorities pulled in two directions: the people of Sagar Wada and Khader's underground network.
قسمت 5 | فصل 1
00:48

گناه در جنایت

(The Sin in the Crime)
لین که بین دو دنیا گیر کرده، با انتخابی بین جامعه خود و دنیای اموات روبرو می شود و اینکه اسرار خود را حفظ کند یا آنها را فاش کند.
Caught between two worlds, Lin is faced with a choice between his community and the underworld, and whether to keep his secrets or reveal them.
قسمت 6 | فصل 1
00:52

مرده راه رفتن

(Dead Man Walking)
لین یک خبرنگار را از پخش داستانی در مورد کارش باز می دارد، اما نمی تواند علاقه او را به کشف هویت مرد با استفاده از پاسپورت یک مرده خاموش کند.
Lin stops a reporter from running a story on his work but fails to extinguish her interest in discovering the identity of the man using a dead man's passport.
قسمت 7 | فصل 1
00:46

آپو وای پراناه

(Apo Vai Pranah)
شیوع وبا محله را فرا می گیرد و لین غرق شده را مجبور می کند بین دو شر یکی را انتخاب کند. در همین حال، کارلا به کاخ باز می گردد، این بار برای هدفی بسیار متفاوت از آخرین دیدارش.
A cholera outbreak sweeps the neighborhood, forcing an overwhelmed Lin to choose between two evils. Meanwhile, Karla returns to the Palace, this time for a far different purpose than her last visit.
قسمت 8 | فصل 1
00:56

مثل زمان وبا

(Like in the Time of Cholera)
تصمیم عجولانه لین، همسایگانش را مجبور می‌کند که طرف‌هایی را انتخاب کنند. در حالی که کارلا با اسیر خود مذاکره می کند، لیزا را دو بار رد می کنند.
Lin's hasty decision forces his neighbors to choose sides. Lisa is double-crossed while Karla negotiates with her captive.
قسمت 9 | فصل 1
00:58

باید بمانم یا باید بروم

(Should I Stay or Should I Go)
در نتیجه ضرب و شتم دیدیه توسط پلیس، او یک آچار میمون را به برنامه لین برای ترک بمبئی می اندازد. در همین حال، کاویتا به کندوکاو در گذشته خود ادامه می دهد.
As a result of Didier's beating by police, he throws a monkey wrench into Lin's plan to leave Bombay. Meanwhile, Kavita continues digging into his past.
قسمت 10 | فصل 1
00:46

حفر دو قبر

(Dig Two Graves)
لین متوجه می‌شود که او را قاب کرده‌اند و زندگی‌اش را به خطر می‌اندازند، بنابراین با رفتن به دنبال جنایتکارانی که او را تهدید می‌کنند، جدول را برمی‌گرداند.
Lin learns he has been framed, putting his life in danger, so he turns the tables by going after the criminals threatening him.
قسمت 11 | فصل 1
00:44

ضیافت عواقب

(Banquet of Consequences)
فشار زمانی که همه طرف‌ها به لین نزدیک می‌شوند، بالا می‌رود. تصمیم کارلا برای فاش کردن داستان برای روزنامه آتش جنگ باندها را آغاز می کند.
Pressure mounts as all sides close in on Lin. Carla's decision to reveal the story to the newspaper ignites gang warfare.
قسمت 12 | فصل 1
00:51

تمام راه از آنجا فقط برای رسیدن به اینجا

(All the Way from There Just to Get to Here)
در حالی که جنگ باندها بیداد می کند، داستان کاویتا در روزنامه ها منتشر می شود - بدون نام او در لاین. لین در تلاش برای نجات لیزا و کارلا، پول گم شده را دنبال می کند.
While the gang war rages, Kavita's story hits the papers--without her name in the byline. Lin tracks down the missing money in an effort to save Lisa and Carla.

نظرات (0 نظر ثبت شده)

ارسال بازخورد برای نظر : ""

شکایت